Dard Bhari Shayari In Hindi

प्यार के रास्ते बेवफा हो नहीं सकते,
हम आपसे खफा हो नहीं सकते,
आप बेशक हमें भूल कर सो जाओ,
मगर हम आपको याद किये बिना सो नहीं सकते।

Pyaar ke raaste bevapha ho nahin sakate,
Ham aapase khapha ho nahin sakate,
Aap beshak hamen bhool kar so jao,
Magar ham aapako yaad kiye bina so nahin sakate.

हज़ारो बातें मिल कर एक राज़ बनता है
सात सुरों के मिलने से साज़ बनता है
आशिक़ के मरने पर कफ़न भी नहीं मिलता
और हसीनाओ के मरने पर ताज़ बनता है।

Hazaaro baaten mil kar ek raaz banata hai
Saat suron ke milane se saaz banata hai
Aashiq ke marane par kafan bhee nahin milata
Aur haseenao ke marane par taaz banata hai.

दिल मे आरज़ू के दिये जलते रहेगे।
आँखों से मोती निकलते रहेगे।
तुम शमा बन कर दिल में रोशनी करो।
हम मोम की तरह पिघलते रहेंगे।

Dil me aarazoo ke diye jalate rahege.
Aankhon se motee nikalate rahege.
Tum shama ban kar dil mein roshanee karo.
Ham mom kee tarah pighalate rahenge.

दर्द को दर्द अब होने लगा है।
दर्द अपने गम पे खुद रोने लगा है।
अब हमें दर्द से दर्द नही लगेगा।
क्योंकि दर्द हमको छू कर खुद सोने लगा है।

Dard ko dard ab hone laga hai.
Dard apane gam pe khud rone laga hai.
Ab hamen dard se dard nahee lagega.
Kyonki dard hamako chhoo kar khud sone laga hai.

चाहा ना उसने मुझे बस देखता रहा
मेरी ज़िंदगी से वो इस तरह खेलता रहा
ना उतरा कभी मेरी ज़िंदगी की झील में
बस किनारे पर बैठा पथर फेंकता रहा ।

Chaaha na usane mujhe bas dekhata raha
Meree zindagee se vo is tarah khelata raha
Na utara kabhee meree zindagee kee jheel mein
Bas kinaare par baitha pathar phenkata raha .

पत्ते गिर सकते है पर पेड़ नहीं
सूरज दुब सकता है पर आसमान नहीं
धरती सुख सकती है पर सागर नहीं
तुम्हे दुनिया भूल सकती है पर हम नहीं ।

Patte gir sakate hai par ped nahin
Sooraj dub sakata hai par aasamaan nahin
Dharatee sukh sakatee hai par saagar nahin
Tumhe duniya bhool sakatee hai par ham nahin.

बनके अजनबी मिले है ज़िंदगी के सफर में
इन यादों को हम मिटायेंगे नहीं
अगर याद करना फितरत है आपकी
तो वादा है हम भी आपको भुलायेंगे नहीं।

Banake Ajanabee Mile Hai Zindagee Ke Saphar Mein
In Yaadon Ko Ham Mitaayenge Nahin
Agar Yaad Karana Phitarat Hai Aapakee
To Vaada Hai Ham Bhee Aapako Bhulaayenge Nahin.

ना समझो कि हम आपको भुला सकेंगे।
आप नही जानते की दिल मे छुपा कर रखेंगे।
देख ना ले आपको कोई हमारी आँखों मे दूर से।
इसी लिए हम पालखे झुका के रखेंगे।

Na Samajho Ki Ham Aapako Bhula Sakenge.।
Aap Nahee Jaanate Kee Dil Me Chhupa Kar Rakhenge.।
Dekh Na Le Aapako Koee Hamaaree Aankhon Me Door Se.।
Isee Lie Ham Paalakhe Jhuka Ke Rakhenge.

हमारे बिन अधूरे तुम रहोगे।
कभी चाहा किसी ने खुद तुम कहोगे।
हम ना होंगे तो ये आलम ना होगा।
मिलेंगे बहुत से पर हम सा कोई पगल ना होगा।

Hamaare Bin Adhoore Tum Rahoge.
Kabhee Chaaha Kisee Ne Khud Tum Kahoge.
Ham Na Honge To Ye Aalam Na Hoga.
Milenge Bahut Se Par Ham Sa Koee Pagal Na Hoga.

उदास नज़रो में ख़्वाब मिलेंगे।
कभी काटे तो कभी गुलाब मिलेंगे।
मेरे दिल की किताब को मेरी नज़रो से पढ़ कर तो देखो।
कही आपकी यादे तो कही आप मिलेंगे ।

Udaas Nazaro Mein Khvaab Milenge.
Kabhee Kaate To Kabhee Gulaab Milenge.
Mere Dil Kee Kitaab Ko Meree Nazaro Se Padh Kar To Dekho.
Kahee Aapakee Yaade To Kahee Aap Milenge.

चेहरे पर हँसी छा जाती है।
आँखों में सुरूर आ जाता है।
जब तुम मुझे अपना कहते हो।
अपने आप पर ग़ुरूर आ जाता है।

chehare par hansee chha jaatee hai.
aankhon mein suroor aa jaata hai.
jab tum mujhe apana kahate ho.
apane aap par guroor aa jaata hai.

प्यार में मौत से डरता कोन है ।
प्यार हो जाता है करता कोन है।
आप जैसे यार पर हम तो क्या सारी दुनियां फिदा है।
लेकिन हमारी तरह आप पर मरता कौन है।

Pyaar Mein Maut Se Darata Kon Hai.
Pyaar Ho Jaata Hai Karata Kon Hai.
Aap Jaise Yaar Par Ham To Kya Saaree Duniyaan Phida Hai.
Lekin Hamaaree Tarah Aap Par Marata Kaun Hai.

सामने मंजिल तो रास्ते ना मोड़ना ।
जो मन मे हो वो ख़्वाब ना तोड़ना ।
हर कदम पर मिलेगी सफ़लता ।
बस आसमान छूने के लिए जमीन ना छोड़ना ।

Saamane Manjil To Raaste Na Modana .
Jo Man Me Ho Vo Khvaab Na Todana .
Har Kadam Par Milegee Safalata .
Bas Aasamaan Chhoone Ke Lie Jameen Na Chhodana .

दिल मे आरज़ू के दिये जलते रहेगे।
आँखों से मोती निकलते रहेगे।
तुम शमा बन कर दिल में रोशनी करो।
हम मोम की तरह पिघलते रहेंगे।

Dil Me Aarazoo Ke Diye Jalate Rahege.
Aankhon Se Motee Nikalate Rahege.
Tum Shama Ban Kar Dil Mein Roshanee Karo.
Ham Mom Kee Tarah Pighalate Rahenge.

मोहब्बत मुकद्दर है कोई ख़्वाब नही।
ये वो अदा है जिसमें हर कोई कामयाब नही।
जिन्हें मिलती मंज़िल उंगलियों पे वो खुश है।
मगर जो पागल हुए उनका कोई हिसाब नही।

Mohabbat Mukaddar Hai Koee Khvaab Nahee.
Ye Vo Ada Hai Jisamen Har Koee Kaamayaab Nahee.
Jinhen Milatee Manzil Ungaliyon Pe Vo Khush Hai.
Magar Jo Paagal Hue Unaka Koee Hisaab Nahee.